6.关于日军慰安所经营等情况的情报
Intelligence on the operation of Japanese military comfort stations

来源：内蒙古自治区档案馆　　发布时间：2015年8月16日

（1944年-1945年）(1944-1945)

（内蒙古自治区档案馆）(Inner Mongolia Autonomous Region Archives)

????
??? 1944年至1945年期间，海拉尔、满洲里宪兵队等关于日军慰安所经营等情况的情报。
Intelligence on the operation of Japanese military comfort stations by Military Police in Hailar and Manchuria from 1944 to 1945.

??? 日本关东宪兵队海拉尔分队玉村宪兵补搜集的情报，记载海拉尔市慰安所营业状况，因为军费不足，导致慰安所经营不善。 [详细图片]
According to the complementary intelligence on the operation of comfort stations in Hailar collected by Kwantung Gendarmerie Brigade in Yucun, Hailar, the operation there was not in good condition due to lack of military spending.

?

??? 池内兵曹搜集的情报：因为军慰安所的设置导致下士官兵去地方料理店的兴致减少；每周日日军驻嵯岗一百多人和驻满部队一起有二百几十人挤在军慰安所里。 [详细图片]
According to the intelligence collected by Corporal Ikeuchi（池内）, because of the establishment of military comfort stations, corporals became less interested in going to local restaurants. Every Sunday, more than 100 Japanese soldiers stationed in Cuogang and troops stationed in the puppet Manchukuo- all together more than 200 of them - gathered at military comfort stations.